Da Wang Rao Ming - Episode 1 vostfr

cest un webtoon de base jsuis k.o

A mon avis, il parle de la trad réalisée avant celle de Namae, beaucoup de mots non traduits, ce qui faisait perdre son sens au dialogue à de nombreux moments

Hate de voir l'évolution du protagoniste dans l'histoir hihi

@Maelka Je pense surtout que TU ne comprends pas, je ne comprends pas se que tu reproches à la traduction un peut plus d'explication ne serais pas de refus. Bref, durant la fin de cette saison j'ai pus voir qu'au finale on est pas trop rentré dans les détails vis-à-vis de ce que le protagoniste principale pourrais apporté de plus dans l'animé par rapport au future je suis heureuse de constaté qu'une saison 2 a été annoncé si l'animé c'étais arrêté là, on aurais pus qualifié de perte de temps, (c'est juste mon ressenti) malgré un son et un visuel de d'une bonne qualité

Et pas besoin de dire que l'op est une pépite autant la bande-son que l'animation.

Un anime sous-coté car il est chinois tout simplement, regardez-le sans hésiter !

Saison 2 annoncé https://www.nautiljon.com/breves/une+saison+2+pour+da+wang+rao+ming,16356.html

Une histoire vraiment sympa hâte de voir la prochaine saison 8 sur 10

@maelka, oula calme-toi mec. Je sais pas si tu parles de l'oeuvre dans son ensemble, mais ce que tu dis me parait pas du tout vrai. Je trouve que la trad réalisée par la team Namae_FS est vraiment bonne. L'autre team/personne qui a trad avant la team Namae_FS je l'ai pas vu, donc je peux pas en parler. Mais dans tous les cas, un travail pareil ne mérite en aucun cas faire l'objet d'une insulte comme celle que tu viens de faire.

Allez vous faire foutre avec votre traduction. Je suis conscient de l'effort que ça demande, mais les dialogues n'ont aucun putain de sens c'est imbuvable on ne comprend pas 1 mot sur 2

vivement la saison 2

L'op est juste incroyable c'est la première fois que j'en vois un si beau et si travailler.

Merci encore pour la traduction !

Cet anime est vraiment trop bien, j'adore, j'ai vraiment hâte que cette saison 2 arrive.

J'adore le mc casse-couille a souhait ^^ et l'opening hummmmm l'opening est d'une beauté. Je recommande. Et comme d'hab... Merci pour la trad ^^

@Blindi faut attendre la version de HungerGameurYT

Faut attendre celle de Hungergamer

J'ai l'impression que la trad du 12 est vraiment foireuse, plus de la moitié est sans queue ni tête. Persos j'espère qu'ils vont refaire la trad.

La trad, j'ai absolument rien compris MDR
Sinon vous savait si il y aura la suite dans pas longtemps ?

petite question pour les fan de l'oeuvre est-ce qu'il y a un ln ou c'est adapté du manhua? psk j'ai lu un peu le manhua et il y a beaucoup de modifs j'arrive a peine a reconnaitre un perso. et pour mon avis je préfère limite le manhua.

Merci pour la traduction, j'adore vraiment trop cet anime.

Super @HungerGameurYT c'est bcp mieux avec ces traductions, merci

Merci pour le 9, vivement le 10 :D

Vivement le 9 et le 10 !
Je viens de le faire les 8 d'un coup ahah

Vraiment sympas, la traduction sur la chaîne Ydrysse est vraiment pas mal.
Merci pour le taff @hungerGameurYT

L'anime est en cours en Chine où il est fini ?

Oui la traduction du 5 c'est n'importe quoi, je vais faire pareil, attendre une meilleure trad pour continuer à regarder

L'anime est vraiment génial, mais, franchement, la traduction est complétement incompréhensible, genre, les 4 premiers épisodes, y'a plein de chose qui voulait rien dire, mais, ça allait encore, mais la, j'en suis a l'épisode 5, c'est incompréhensible.
Je comprend absolument rien du tout, même quand ils disent 2 3 mots, la traduction veut absolument rien dire.

j'hésite vraiment à attendre une meilleur traduction, car la franchement, c'est juste abusé.

Il est vraiment trop cool l’anime c’est super????????????

Ez je comprend le chinois cheh j'ai pas besoin de suivre des sous-titre complètement éclatax

dommage 1 studio jap ne la pas prit en main genre wit ou ig. ou le studio qui a fait l'anime hitori une animation rivalisante
funky music made in china for op. si ! si !
pas mal l'artiste

@Larvis Ok merci pour la réponse je vais plutôt attendre que la team Namae FS traduise correctement les épisodes histoire de bien apprécier

@nicksam274 Oh bonne nouvelle ! Merci pour l'info
@guwopp C'est quand même compréhensible mais je trouve que cela gâche l'histoire
Par contre l'ep n°4 est bien traduit

Pour info, Namae FS a dit qu'ils vont d'abord finir de traduire Xie Wang Zhui Qi S3 avant de reprendre la traduction pour ce donghua donc l'ep 2 et la suite

J'ai vu l'ep 1 mais j'ai peur de continuer c'est vraiment incompréhensible les sous-titres?

Mais bon c mieux que rien

Il traduit du chinois à l’anglais puis de l’anglais au français d’où certaines traductions bizarres et illogique

Oui le 2 c'est du Google translate, en plus régulièrement le texte ne reste pas assez longtemps pour être lu, là je viens de mettre en pause et je lis : "Le nivellement peut être atteint par l'éveil inné et la culture ultérieure. Vous pouvez que croire que cela se produira. L'éveil congénital peut être réalisé lentement". MDR on a tout compris...
C'est bien de trouver une trad Française pour ne pas passer à coté d'un anime sympa, mais là il faut être averti qu'elle n'est vraiment pas top, dommage pour l'anime

mouais la trad du 2 me laisse septique depuis quand les chinois vouvoient la famille ? jamais ils sont poches même si la gamine est insupportable des efforts à faire et les filles ont un pronom c'est elle et pas il je sens un google trad... (j'ai déjà fait de la trad pas besoin de me lyncher merci)

@FaZoX La patience est une vertu

De plus sur internet on trouve tout même l’introuvable alors cherche un peut
Après une langue ça s’apprend

Pour t’aider un peut voilà les date de sortie approximative

1 Episode 1 03/12/2021. Vostfr. Bien
2 Episode 2 03/12/2021. Eng. bien
3 Episode 3 10/12/2021. Eng. bof
4 Episode 4 17/12/2021. Eng. bof
5 Episode 5 24/12/2021. Eng. bof
6 Episode 6 31/12/2021. Eng. bof
7 Episode 7 07/01/2022. Eng. bof
8 Episode 8 14/01/2022
9 Episode 9 21/01/2022
10 Episode 10 28/01/2022
11 Episode 11 04/02/2022
12 Episode 12 11/02/2022

Y’a pas de sous titrage dans les épisodes ( 2,3,4 ext ... ) ?

S'il vous plaît ! Si y'en à qui en regarder plus du premier épisode ! Dite moi ou vous l'avez regarder SVP ?

MisterDex tu peut me dire comment tu peut être a l'episode 7 alors qu'il 1 seule episode ?

C'est un chef-d'oeuvre cette anime chinois
Pour info je suis a l'episode 7

On remercie pas assez les teams de trad sans eux on pourrait toujours attendre pour voir des animes chinois ! J'espère juste que les textes incrustés seront traduits contrairement à la VOSTA que j'avais regardé qui n'avait pas traduit les textes des sms, des vidéos sur le net, les textes qui sont diffusés à la TV, le système de points & cie...

PS : la sœur est vraiment chiante --'

Très sympas comme premier épisode, j'espère qu'il sera aussi bien pendant toute la durée, mais, vue que c'est un anime Chinois, j'ai de grandes attentes x)

propre , ending stylé.. anime réussi
ils nous ont pas anarqué je crois ?
a suivre...

Ending que j'apprécie beaucoup

Il faut avouer que l'Art des animés chinois est super léché en règle générale

Ah, merde alors je l'ai déjà commencé en vosta. Bon pas le choix on reprend depuis le début :'(

Pour avoir lu le manhwa c'est assez de drôle de voir le MC récolter de l'énergie négative des gens.

Waouh J'adore trop les graphismes, les couleurs etc