L'anime Psycho-pass se met au breton 15 💬

Accueil Forum Actualités pages 1 / Actualiser

par TheAnimeOtaku 2021-01-24 ( modifié 2021-01-24 )

La première saison de Psycho-pass est actuellement diffusée en langue bretonne sur la Web TV Brezhoweb.

image-ifomembre

Diffusée en France sur Netflix, la série d’animation cyberpunk a désormais sa version en breton. Les 22 épisodes de la première saison viennent d’être doublés en langue bretonne et sont actuellement diffusés le samedi soir à 20 heures. Les épisodes seront également disponibles en VOD gratuite pendant plusieurs semaines sur le site de la chaîne.

image-ifomembre

Ce n’est pas la première fois que Brezhoweb double des séries d’animation japonaises en langue bretonne. Dans le passé, la web TV a déjà diffusé les séries Albator, Ayakashi ou Valerian et Laureline.

Source : https://www.20minutes.fr/arts-stars/television/2951511-20210113-manga-psycho-pass-met-breton

Points: 0

Psycho-pass

❱ 1

Newser confirmé

TheAnimeOtaku

A quand Dragon Ball en alsacien, Naruto en chti, ou One piece avec l'accent marseillais ?

image-ifomembre

Pour info, il y a peut-être un lien cliquable caché dans la news. Vous cliquez, vous assumez, surtout les bretons. ;)
@Dianso Toi, si t'es malin, tu vas trouver direct. Donne moi juste ton avis sur ces belles bretonnes.

6444 messages - Modifié

❱ 2

Membre

Deniw

xD "le adopte un breton"

76 messages

❱ 3

3000 Jours

paresse2000

En vrai c'est cool.
Les langues régionales sont aujourd'hui trop souvent oubliés dû à une politique stricte du gouvernement Français du début du 20ème siècle, qui interdisait l'usage même de langue régionale.

Ce sont des langues qui sont presque morte et qu'il faut encourager à apprendre pour ne pas laisser une partie de la culture Européenne tomber dans l'oubli.
Et ça vaut pour toute les langues, entre 1950 et 2010, 230 langues se sont éteintes et c'est une perte considérable au niveau culturelle et historique.

Donc moi je dis oui pour Psycho Pass en Breton, en Basque ou en Corse.
voir même d'autre séries.

400 messages

❱ 4

Loli is life

wazuto

Bienvenue Chez Les Bretons - Jean Floc'h et Grandpamini , je suis KO .

292 messages

❱ 5

100K Membre

Fantome97

Si ont ajoute les épisodes en breton sur Adkami c'est compter en VF ou bien il aura le breton

7142 messages

❱ 6

Baka

Kamingen

Si les doubleurs sont bons et qu'il y a du monde intéressé, why not.

1031 messages - Modifié

❱ 7

Critiqueur amateur

Katana

Snk avec l'accent marseillais:

Eren: Fraté, il y a un titan dévieng derrièreu toua

Armin: Oh con j'avais pas vu, merci le sang des primordiaux

1061 messages

❱ 8

Anime 500

AceTenshiro

pour l'accent marseillais y a Re take qui nous a gratifié d'une scène dans Erased vraiment pas mal mdr ^^

Mais en vrai pourquoi pas si ça intéresse des gens

53 messages

❱ 9

2000 Jours

Lynxbolt

Armin à Reiner: "Wesh tema la taille de son boule à cette gadji.

Reiner: Mais elle est tarpin grande ta meuf, le sang...

Annie en titan: Ho mais vous avez pas de vie, j'appelle mon daron et il va vous marave cons de vos grands morts."

370 messages

❱ 10

Critiqueur amateur

Katana

Loooooooool

1061 messages

❱ 11

100K Membre

Matth54

Grisha: Boudiou Eren mais kefinzin t'es un pain sucé ou quoi ?

Eren: Ils ont bugné Mikasa et l'ont traité de cagole et de chagasse. Du coup je me suis emboucané avec ces goyots et je leur ai mis des pastisons dans les testons de ces pébrons.

Grisha: Mais tu es complètement fada petit cudennec!

Eren: Oh Mikasa enquille ce cache col il fait frisqué.

Grisha: bonne mère un vrai tchatcheur comme son père ce minot.

Mikasa: oh peuchère poy, ça pègue et pue la bouillabaisse et la vieille sardine ton charafi...

Grisha: bon aller les pitchounes arrêtez de rouméger, on rentre à la maison. Carla à fait de la tapenade et des fougasse. On va faire passer ça avec un petit jaune et on fera une pétanque avant d'aller au lit.

J'aurais jamais imaginé que mes 5ans passé à Marseille m'aurait servis à écrire ce genre de choses...

188 messages - Modifié

❱ 12

2000 Jours

Lynxbolt

@Matth54 bien joué, perso je vis à Marseille donc ça viens plutôt naturellement mais là t'as fait fort XD

370 messages

❱ 13

100K Membre

Matth54

@Lynxbolt Pour être honnête j'y ai peut-être vécu quelques temps mais c'est pas pour autant que j'ai toujours tout compris ce qu'on me disait mdr. Y'a des mots je suis même pas sur de savoir exactement ce que ça veut dire, ni même si j'ai bien écrit.

J'ai juste ressorti le vocab de mon grand-père, genre "cudennec" je sais pas ce que ça veut dire ni si c'est vraiment du sud mais il m'appelait souvent comme ça.

188 messages

❱ 14

100K Membre